“银钩铁划”张翠山是金庸小说《倚天屠龙记》中的武当派创始人张三丰的门下弟子，在武当七侠中排行第五。据书中介绍，张翠山不仅面目俊秀、神朗气清、文武双全，而且悟性很高，在武当七侠中是最有天赋的，是张三丰最喜爱、最得意的徒儿。
张翠山为追查三哥俞岱岩重伤的原因，奉师命下山，遇到了天鹰教白眉鹰王之女殷素素。在王盘山岛天鹰教扬刀立威大会上，自己和殷素素被金毛狮王谢逊掳走，三人同居冰火岛十年。期间张翠山与谢逊结拜为兄弟，与殷素素结为夫妻，并生下了儿子张无忌。
十年后，张无忌、殷素素、张翠山一家三口同回中原，在张三丰的百岁寿宴上，夫妻二人为武林群雄所逼，双双惨死。
于是人们就有疑问，为什么张三丰武功那么厉害，而且又这样喜爱徒儿张翠山，他为啥不替张翠山报仇呢？他到底在害怕什么呢？其实张三丰没有出手主要有以下四点原因：
张翠山是因受逼和愧疚而自刎而死
在张三丰的百岁寿宴之日，江湖上的大小门派齐聚武当，这些人表面上是来为张三丰祝寿，实际上是知道了张翠山和殷素素回到了中原，来向他夫妻二人逼问金毛狮王谢逊的下落。
这些人连袂上山，除了峨嵋派之外，原是不惜一战，以求逼问出金毛狮王谢逊的下落，但武当派威名赫赫，无人敢单独与其结下梁子。倘若数百人一涌而上，那自是无所顾忌，可是要谁挺身而出，先行发难，却是谁都不想作这冤大头。
逼问金毛狮王谢逊的下落目的有两个：一是金毛狮王谢逊早些年因家庭变故而接下了大批仇家，大家想要杀他泄私愤；二是江湖上两大神器之一的屠龙刀在谢逊手中，那可是“号令天下，莫敢不从”的宝刀，人人都想据为己有。
在这世上，知晓谢逊下落的，就只有张翠山一家三口了。但张翠山在冰火岛知道谢逊的情况后，并因为二人情义而结拜，此时虽然被逼，但坚决不肯说出义兄的下落。武当派也准备维护张翠山，欲以全力对抗群雄。张翠山为了不血流成河，殃及同门，有了自刎的想法。
真正令张翠山作出自刎的决定，是因为内心的愧疚。
不错，那日在钱塘江中，躲在船舱中以蚊须针伤你的，便是小妹……”
张翠山大喝：“素素，当真是你？你……你……你怎不早说？”
殷素素道：“伤害你三师哥的罪魁祸首，便是你妻子，我怎敢跟你说？”
因为抢夺屠龙刀，殷素素曾经以文须针射伤了张翠山的三师兄俞岱岩，而这间接导致了俞岱岩的终身残废。
张翠山本来是蒙在鼓里的，但这时知道后，愧疚难当。追寻了十余年的伤兄仇人竟然是自己的挚爱妻子，张翠山不忍杀妻报兄仇，亦愧于兄弟师门，兼之为力保谢逊，不忍连累武当，最终自刎身亡。
所以说到底，张翠山是自刎而死的，不是被在场的某个人杀死的，张三丰即使想报仇，也找不到对头，除非将参与逼迫的人都杀死。这显然是不可能的。
一个人与各大门派为敌，毫无胜算
即使张三丰真想给张翠山报仇，与在场的各大门派为难，那也是毫无胜算的。原文中有这样的描述：
张三丰心想明日是自己的百岁大寿，徒儿们必有一番热闹，虽然俞岱岩残废，张翠山失踪，未免美中不足，但一生能享百岁遇龄，也算难得，同时闭关参究的一门“太极功”也已深明精奥，从此武当一派定可在武林中大放异彩，当不输于天竺达摩东传的少林派武功。
张三丰自己认为参详出“太极功”后，武当派武功就可以和少林派武功并驾齐驱，这足以说明当时少林派的武功有多么厉害，当年张三丰自己也是从少林派出来的。
张三丰虽然内功深湛，但在场的高手也不少，少林三空、昆仑何太冲、崆峒五老等，还有其他的一些小门小派。这些人一拥而上，武当派加上峨嵋派都是占不到便宜的。
而且打了小的，来了老的，即使这一次胜利了，少林派还有三渡、昆仑派还有铁琴夫人，这些都是厉害的角色。
有更重要的事情要做
在张翠山自刎的时候，张三丰、武当诸侠、殷素素想来相救已经来不及。
便在此时，厅口长窗外一个孩童声音大叫：“爹爹，爹爹！”第二句声音发闷，显是被人按住了口。张三丰身形一晃，已到了长窗之外，只见一个穿着蒙古军装的汉子手中抱着一个八九岁的男孩。那男孩嘴巴被按，却兀自用力挣扎。
这小孩正是张无忌，他被鹤笔翁擒住后，躲在窗户外面偷听。张三丰虽然眼见爱徒惨死、心如刀割，但百年修为心神不乱，从这一句“爹爹”中，他就已经知道了这小孩是爱徒张翠山的儿子。
张三丰虽然年老，但心思却十分活络。他知道现在的局面已经造成，爱徒惨死不可挽回，唯有保护好他唯一的儿子才是最重要的。所以他立即出手，一招制住了鹤笔翁，抢下了张无忌。
但张无忌此时已深中玄冥神掌，基本上没救了。
张三丰叹了口气，并不回答，脸上老泪纵横，双手抱着无忌，望着张翠山的尸身，说道：“翠山，翠山，你拜我为师，临去时重托于我，可是我连你的独生爱子也保不住，我活到一百岁有甚么用？武当派名震天下又有甚么用？我还不如死了的好！”
众弟子尽皆大惊。各人从师以来，始终见他逍遥自在，从未听他说过如此消沉哀痛之言。
虽然无救，张三丰还是以真气保他性命，并带他四处求人，连他最不愿意去的少林，张三丰都亲自登门拜访，好言相求了。最后张无忌遇到了蝶谷医仙胡青牛，后来因缘巧合学会了《九阳真经》才医好了身上的伤。
所以张翠山死时，张三丰知道无力挽回，他便将自己的全部放在了张翠山独子张无忌的身上，这才是他更重要的事。
和张三丰百年修为心境有关
张三丰小时候随觉远师父在少林寺生活，后来出少林、建武当，都是以清净无为为修炼宗旨的。这也是他能够活到一百多岁，内功精纯以至化境的重要原因。武当派的武功也多是以静制动、以柔克刚的清净养气功夫。
他不像谢逊，是半路出家的。自小的修炼、这么多年的打磨，早已让张三丰眀悟。冤冤相报何时了，张三丰是再也明白不过的了，大肆杀戮也没什么意义，除了解气。但此时的张三丰心中，只有痛，没有气。
所以这也是他没有给张翠山报仇的一个原因。
若木语
张三丰虽然有绝世武功，但他没有给张翠山报仇是有多方面的原因，并不是因为他惧怕《倚天屠龙记》小说里的某个人物而不敢出手。就单挑来说，张三丰第一那是实至名归的！
【文/若木 图/网络】
（关注@若木小记 ，为您分享更多精彩）
",