答案是保险公司。
鉴于职业体育运动的高对抗、高风险，球队一般都会为球员买下各种保险，以备不时之需，NBA也不例外，比较普遍的有伤残保险、球队责任险、身体伤害保险、医疗赔偿险，等等。
一般情况下，如果球员在训练、比赛期间受了伤，那保险公司就会担负起全部费用，球员可以安心康复，球队也不用蒙受“人财两空”的损失。
不过，如果球员在是在场外，比如参加其他高风险的运动而受伤，那保险公司是不会赔付的，甚至球队也会根据合同，少付球员工资。
比如滑雪，NBA对球员进行滑雪严格禁止，2007年2月，湖人队的拉德马诺维奇就在滑雪时导致肩膀受伤而休战8周，而他还撒谎称，自己是买咖啡时踩到冰面不慎跌倒，结果很快被拆穿，违反合同规定+撒谎，拉德马诺维奇最终不但没拿到那8周的工资，还被重罚50万美元。
说实话，因为NBA球员签的都是千万级别的大合同，和他们的合同金额比起来，治疗费可以说是九牛一毛了，所以NBA球队头疼的一般不是球员的治疗费用，而是工资。
举个不恰当的例子，如果一名球员刚和球队签下了千万级别的合同，突然受伤赛季报销，队员不打、工资照发，球队还不得肉疼死。
这种情况下，“伤残保险”的重要性就体现出来了。
在NBA，每个赛季，官方都会要求，注意是要求，要求每支球队为队内年薪最高的5名球员购买伤残保险，如果球队愿意，也可以给所有球员都买保险，但5人是底线。
这份保险中，最著名的就是“41条款”，就是说，如果参保球员因为伤病连续缺席了41场比赛，那球队就可以找保险公司理赔了，保险公司将会向球员支付剩余缺席比赛工资的80%，剩下的20%球队来付。
科比职业生涯末年，大伤不断，不过湖人队并没有支付他全部的工资，因为有保险公司在，也把球队的损失降到了最低。
当然，这么好的理赔条件，保额也是相当高的，伤残保险的保费一般是被保球员年薪的1.5%—5%。
也不是所有球员都可以交钱投保的，保险公司每年可以拒绝为12名高风险球员承保。
举个例子，现在效力于湖人队的罗尔•邓2007年受过腰伤，08-09赛季和公牛续签了一份7100万6年的合同，保险公司当时就以风险太大而拒保。
",