比如？再者说，很多东西是基于文化差异的原因。比如英雄和卧虎藏龙，恕我直言，不装逼的话，中华文化圈多数人不会觉得这是什么真的顶级武侠片，但因为老外尤其北美追捧，才搞得国内好多“文化人”强行追捧或者检讨自己是不是没看懂。实际上这两部电影也就是及格线之上的水准，不差但绝对不是什么神片。老外看的少，才追捧罢了。我们认为好的电影，首先它有文化背景和我们中国的传统规则，比如神剧《大明王朝1566》，恐怕老外无论如何也不理解为什么一个皇帝要修道，为什么一个所有人都知道的大贪官严嵩会被这么倚重，为什么海瑞上书骂嘉靖者“家家静也”皇帝这么生气，为什么海瑞还准备了棺材遣散了家人，为什么嘉靖要杀海瑞，嘉靖死了海瑞还这么难过。很多东西我们认为理所当然的，但是置换不同文化背景的人，他们就会无法理解甚至匪夷所思，比如近年的宫斗剧更是典型。电影也是这样，而且电影的时长更短，很多东西更是无法解释清楚。其实说到底还是国家影响力不够大，好莱坞电影固然是刻意重视全球化，但是没有美国甚至之前英国的广泛影响，还是没可能让大家接受的
",