中国观众还没有到达欣赏日剧的水平!这是一类观点,我认为不能说对,但也是一部分原因:
1.中国主流观众目前还处在傻白甜、生活剧、后宫戏的状况里,所以我们发现大部分播出的剧集,都是这几类。而制作人肯定是要迎合观众的口味,搞的那么深一般人看不懂,收视率不高肯定就赔钱。韩国泰国的剧相对来说也是属于傻白甜这种的,颜值又比较高,所以容易被中国观众接受。而日本观众已经对傻白甜的口味不太感兴趣了,所以他们的剧集多元化,观众细分的比较细,所以日剧口味不是主流观众所能接受的,而且颜值也比不过中韩泰的剧集。我记得台湾节目里就有嘉宾慨叹,大陆电视剧里的女演员怎么都那么好看?
2.日剧太过本土化:日本人对自己的文化有着不可思议地维护,从各个方面都能看出来。不像美剧韩剧泰剧以及中国电视剧,大家看了都能接受,都能明白讲的什么意思。像美剧《疯狂主妇》在美国收视率过爆,而在中国看的人很少,因为我们理解不了里面的美式幽默,但《复联》系列以及很多美国电影和电视剧,都成功地在中国广受欢迎。韩剧也是一样,我们特别能理解其想要表达的意思。可是如果对日本文化理解不深,就感觉他们的演员特别夸张,而有些情节设定也看不明白。
3.从价钱来说:日剧虽然短小精悍,但是投入比较高,价格也比较贵,相对而言,韩剧泰剧肯定便宜多了。当然,从盗版的市场来看,日剧也没有韩剧受欢迎,主要就是前两个原因。
4.审核制度:日剧的取材广泛,有的挖掘很深入,对于播放审核来说,太深刻的题材比较敏感,不像傻白甜的剧,随便播也没有什么错。
5.日本人才的衰弱:这是纯粹个人的观点,感觉日本现在是一个死气沉沉的老人社会,缺乏朝气,而现在也缺乏一代优秀的影视剧制作人。就算水土不服,就算文化差异大等等因素,日本近些年确实佳作很少。我印象中的经典依然是《东京爱情故事》、《龙樱》那些经典剧集。从漫画上来看,除了《进击的巨人》以外,日本好像没有特别强的漫画,不像以前七龙珠圣斗士百家争鸣的时代。也许也是我的年纪大了的缘故吧。
以前工作上和日本人打过交道,我就发现日本人比较轴,做事情循规蹈矩,谨慎创新。而且,他们对于文化上的继承和传承非常本土化的痴迷,这一点就不像韩国那样为了迎合世界开枝散叶。当然,这个世界是要敞开胸怀的,而不是关闭的。
",